Caring for an aging parent or a loved one with health challenges can be a deeply meaningful experience. Here are some signs that it may be time to consider in-home care services.